واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ

نامزدی

فعالیتی که به طور کامل و دلپذیر شرکت کنندگان خود را درگیر می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: شغل

مدخل‌های واژگانی: شغل

صورت‌ها: شُغُلٍ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

36:55

إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن هر دو واقعه را پوشش می دهد. در 36:55، اصحاب باغ در تعامل هستند و در عین حال لذت می برند. در 48:11 عقب مانده ها ادعا می کنند که اموال و خانواده آنها را از پیوستن به اکسپدیشن اشغال کرده است. جذب مثبت و حواس پرتی ادعا شده از نظر ارزش متفاوت است، اما هر دو بر توجهی است که توسط یک فعالیت یا نگرانی جلب می شود. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.