وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حَوَايَا
احشاء
اندام های داخلی پیچیده ی حیوانی که قادر به حمل ماده در درون خود هستند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: حوي
مدخلهای واژگانی: حوايا
صورتها: حَوَايَآ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
تاریک شده
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
گزینهٔ دیگر: به جز آنچه که پشتشان حمل می کند ، یا تاریک، یا آنچه که با استخوان مخلوط شده است
برگردان پژوهشی: به جز آنچه که پشتشان حمل می کند ، یا روده ها، یا آنچه که با استخوان مخلوط شده است
استثناء حاملان آناتومیک چربی را فهرست می کند. یک صفت رنگ لخت نه ساختار بدنی و نه حامل قابل قبولی را ارائه می دهد.