كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نوص
فرار
وسیله ای برای فرار از نابودی قریب الوقوع
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: نوص
مدخلهای واژگانی: مناص
صورتها: مَنَاصٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
گریه کن
38:3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
گزینهٔ دیگر: آنان کریِد اوت، اما آن بود هیچ تیمِ برای کری
برگردان پژوهشی: آنان کریِد اوت، اما آن بود هیچ تیمِ برای ِسکاپِ
اولین فریاد قبلاً آشکارا توسط فَنَادَوا۟ نامگذاری شده است. زمان انکار شده مربوط به یک نتیجه متفاوت است که فریاد دیرهنگام دیگر نمی تواند به دست آورد - فرار از نابودی.