إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
جود
اسب های عالی
توانایی برتر به اسب های ارزشمند نسبت داده میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: جود
مدخلهای واژگانی: جياد
صورتها: جِيَادُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
صفت جمع جِيَاد اسب های سلیمان را به عنوان بازیگران عالی توصیف می کند. جُودِيّ معین در عوض یک نام مکانی مناسب است که کشتی روی آن قرار می گیرد. جایگزینی درونی قرآن بین قضایای کیفی و مکان منحصربهفرد با شکست مواجه میشود، بنابراین نام مناسب به جای اینکه به هسته اصلی وارد شود، یک شاخه دقیق لغوی-برخورد دریافت میکند.