فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
إِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
ِکسِرکیسِ وپپرِسسیوِ ِکسکِسس
فرماندهی را به شیوه ای سرکوبگر و فاسد به کار ببریم.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: سرف
مدخلهای واژگانی: مسرف
صورتها: مُسْرِفِينَ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
مقایسه درونی قرآن در همه 23 رخداد، بیش از حد از مرز را پشتیبانی می کند. صریح ترین کالیبراسیون 25:67 است، که در آن هزینه نه سرف است و نه انقباض، بلکه یک موقعیت پایدار بین آنهاست. دستورات موازی سرف را در تولید، خوردن، نوشیدن، و قتل تلافی جویانه منع می کند، در حالی که زمینه های گسترده تر، هسته یکسانی را در مورد تجاوز جنسی، فرمان ظالمانه، انکار، و تخلف علیه خود اعمال می کند. هیچ نامزد فشرده، معنای محافظت شده، یا واگرایی خواندنی بر تحلیل تأثیر نمی گذارد.