وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لما
ِکسهاوستیوِ ِمفاسیس
تاکید کامل بر قرار دادن هر عضو یک مجموعه تحت یک پیشگویی.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
مدخلهای واژگانی: لما
صورتها: لَّمَّا · لَمَّا
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
چرا این معنا انتخاب شد
هشت رخدادِ اختصاصیافتهٔ NEG بر فعلی مجزوم حاکماند و رخندادنِ بهتعویقافتاده را نشان میدهند: رویداد هنوز رخ نداده است. در مقابل، سه رخداد EXP در ساختهای إِنْ كُلّ ظاهر میشوند و مجموعه را زیرِ محمول بهطور مؤکد فراگیر میسازند. چون این نحوِ تأکیدی تأخیر زمانی نمیرساند، بهصورت برخورد واژگانی جدا شده است. رخدادهای زمانیِ محافظتشدهٔ «هنگامی که» بیرون از این مصنوع باقی میمانند.