كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حور
فایر-ِیِد همراه
همراهان بهشت با چشم های چشمگیر و محل اقامت محافظت شده مشخص می شوند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: حور
مدخلهای واژگانی: حور
صورتها: حُورٍ · حُورٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
وَحُورٌ عِينٌ
چرا این معنا انتخاب شد
فرم I به صراحت بازگشت را نفی می کند، در حالی که فرم های III و VI کلماتی را رمزگذاری می کنند که به طور متقابل بین گویندگان عبور می کنند. خود قرآن، الحواريون را به عنوان یاران مؤمن عیسی و حور را به عنوان یاران بهشتی معرفی می کند. آن اسمهای شخص را نمیتوان تنها با استفاده از قرائن درونی قرآن از محمول برگشتی استخراج کرد، بنابراین به عنوان تصادم دقیق جدا میشوند.