هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
هيهات
بسیار دور شده است
یک تعجب که آنچه را که به عنوان بسیار دور از دسترس ادعا میشود ارائه می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
مدخلهای واژگانی: هيهات
صورتها: هَيْهَاتَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
این عبارت در یک جمله به طور پیوسته تکرار می شود که وعده ی زنده شدن پس از مرگ را رد می کند. بنابراین هر دو نشانه دارای همان فاصله ی دور است، و تکرار به جای یک حس جداگانه، تاکید می کند.