واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ضربة موسى التي قضت على الرجل

تک ضربه مرگبار

موسی در حین مداخله در جنگ، یک ضربه دست متمرکز وارد می کند و مرد ضربه خورده در اثر آن می میرد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: وكز

مدخل‌های واژگانی: وكز

صورت‌ها: وَكَزَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

28:15

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. قرآن 28:15 از موسی خواسته است که توسط وكزه بین دو مرد جنگنده مداخله کند و بلافاصله منجر به مرگ مرد شود. سپس موسی عواقب سنگین این عمل را تشخیص می دهد. تنها ضربه مستقیم و نتیجه فوری یک ضربه متمرکز به جای درگیری طولانی ایجاد می کند.