واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ

آتش نشان

قطعه ای از مواد سوزان که از آتش موجود برای انتقال گرما حمل می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: جذو

مدخل‌های واژگانی: جذوة

صورت‌ها: جَذْوَةٍ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

28:29

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن تنها حادثه جَذْوَة را در 28:29. موسی آتش می بیند و به خانواده اش می گوید بمانند تا او به دنبال خبر یا آتش سوزی باشد تا بتوانند خود را گرم کنند. بخش آتش سوزی، حمل و نقل مورد نظر و هدف گرم کننده، یک قطعه قابل حمل در حال سوختن ایجاد می کند، نه کل آتش یا صرفا اطلاعات درباره آن. هدف یک اسم مفرد نامعین است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.