واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وُثْقَى

محکم ترین

وجه برتر زنانه، دستگیره را در برابر شکستن یا جدا شدن با حداکثر ایمنی مشخص می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: وثق

مدخل‌های واژگانی: وثقى

صورت‌ها: وُثْقَىٰ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

2:256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

31:22

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

چرا این معنا انتخاب شد

همه 34 رخداد خانواده در یک صفحه محدود بررسی شدند. 25 رکورد حفاظت شده صحافی مِيثَاق دست نخورده باقی می مانند. نه هدف یخ‌زده شامل دو افعال محکم‌تر، یک فعل فرم III عهدی، سه ضمانت‌نامه، دو اسم محدودکننده و یک فعل مقیدکننده علّی است. قرآن 2:256 استحکام را به عدم شکستن پیوند می دهد، در حالی که 89:26 فعل و خویشاوندی را جفت می کند. هیچ نامزد فشرده، قرائت حساس به تلاوت، برخورد، یا تناقض حل نشده رخ نمی دهد.