واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَتْبَعَ

دنبال کردن

باب IV معلوم در ساخت‌های تعقیب و مسیر، فاعل را پشتِ یک شخصِ درحال‌حرکت، رد، مسیر یا عملِ پیشین قرار می‌دهد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 10

ریشه‌ها: تبع

مدخل‌های واژگانی: أتبع

صورت‌ها: أَتْبَعَ · يُتْبِعُ · أَتْبَعُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 10 از 10)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 10.

2:262

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

7:175

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

10:90

وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

15:18

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

18:85

فَأَتْبَعَ سَبَبًا

18:89

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

18:92

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

20:78

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

26:60

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

37:10

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

چرا این معنا انتخاب شد

همه 172 رخداد خانواده در دو صفحه بررسی شدند. پیش نویس فرم I کامل محافظت شده دست نخورده باقی می ماند. قرآن 2:166 صراحتاً رهبران پیرو را با پیروان مقایسه می‌کند، در حالی که مسیر، تعقیب، پایبندی، نتیجه، حضور، و زمینه‌های زمانی متوالی یک هسته اصلی را حفظ می‌کند. هر رندر متعارف، شاخه و قاعده ای مفرد است.