فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
زفر
نیرومند اوتبرِاث
لاود بوردِنِد ِکسپولژن از برِاث.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: زفر
مدخلهای واژگانی: زفير
صورتها: زَفِيرٌ · زَفِيرًا
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
چرا این معنا انتخاب شد
اسم زَفِير به صداي محکوم در آتش در دو قسمت و خود آتش شخص در قسمت ديگري اشاره دارد. تفاوت با شَهِيق در 11:106 از یک مرحله تنفس پشتیبانی می کند، در حالی که زبان شنوایی در 25:12 قدرت شنوایی آن را تأیید می کند. انتقال شرکت کننده هسته ای رویداد صوتی را تغییر نمی دهد.