يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلْحَافِرَة
ایالت سابق
ماهوی واژگانی شده بیانگر حالتی است که گویندگان به آن پرسش می کنند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: حفر
مدخلهای واژگانی: حافرة
صورتها: حَافِرَةِ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
گودال
79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
گزینهٔ دیگر: گودال
برگردان پژوهشی: ایالت سابق
بازگشت در این حالت مشخص، پیش فرض شرایطی را پیش از مرگ داشته است، در حالی که یک حفره فیزیکی که حفره شده است، این رابطه بازسازی را فراهم نمی کند. قرآن 79:10 گزارش می دهد که سخنرانان از آنها می پرسند که آیا در کشور سابق به کشورشان بازگردانده می شوند یا خیر.