واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱلْحَافِرَة

ایالت سابق

ماهوی واژگانی شده بیانگر حالتی است که گویندگان به آن پرسش می کنند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: حفر

مدخل‌های واژگانی: حافرة

صورت‌ها: حَافِرَةِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر دو هدف منجمد هستند و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده شده ای ندارند. در 3:103 حُفْرَة یک حفره فیزیکی از آتش با لبه و نجات از سقوط وجود دارد. در 79:10 حَافِرَة معین به عنوان مکمل «بازگردانده شو» ظاهر می شود و سخنرانان درباره بازسازی پس از مرگ سؤال می کنند؛ این حالت حالت سابق را انتخاب می کند، نه یک حفاری حفاری شده. اعمال تعریف گودال فیزیکی بر ساختار بازسازی با الزام حالت پیشین آن در تضاد خواهد بود، بنابراین دومی به عنوان برخورد واژگانی دقیق جدا می شود. الگوی اسمی، تعریف بودن، حالت، حرف اضافه و نحو جمله به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.