صديد

روی برگردان

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

گزینهٔ دیگر: روی برگردان

برگردان پژوهشی: ترشح بد

در 14:16 صديد آب را که در جهنم داده می شود تغییر می دهد و آیه بعدی توصیف می کند که نوشیدن آن با دشواری می شود. جایگزینی هسته ای که مسیر را می چرخاند هیچ رابطه ای بین قرآن و قرآن را ایجاد نمی کند، بنابراین این بخش دقیق یک برخورد لغوی است. این بخش به نوع یا ماده آب که محکوم به نوشیدن آن مجبور می شود، اشاره می کند.