وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وهي
ضعیف
از نظر ساختاری ضعیف شده تا قدرت سابق دیگر حفظ نشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: وهي
مدخلهای واژگانی: واهية
صورتها: وَاهِيَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
نابود شده است
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
گزینهٔ دیگر: آسمان خواهد سپس بودن نابودکردن
برگردان پژوهشی: آسمان خواهد سپس بودن فرایل
گفتمان همچنان آسمان را به عنوان موجودی با لبههایی بعد از حالت هدف در نظر میگیرد، بنابراین تخریب کامل نتیجه را بیش از حد نشان میدهد.