وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عَذْب
تازه
صفت با کیفیت آب را به عنوان نوشیدنی تازه و دلپذیر مشخص می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: عذب
مدخلهای واژگانی: عذب
صورتها: عَذْبٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 373 در چهار صفحه محدود بررسی شدند. رکوردهای 371 غیرهدف توسط فرضیه های موجود MH-adhab-punishment-noun، MH-adhdhaba-punish-form-ii، MH-muadhdhab-punished-passiveو MH-muadhdhib-punisher-active محافظت می شوند و دست نخورده باقی می مانند. این رکوردها به طور مداوم هسته مجازات را به صورت اسم، فعل فرم II، اسم مفعول مفعول یا اسم فعلی فعال درک می کنند. تنها دو هدف یخ زده، صفتی عَذْب به یکی از دو توده آبی اطلاق می شود؛ هر دو بیت آن را با آب شور و تلخ مقایسه می کنند. حالت، نامعین بودن، گزاره و تضاد آب جفت شده به صورت محلی ترکیب می شوند. جایگزینی درونی قرآن دقیقا شکست می خورد: آب شیرین خوش طعم در مقابل آب شور و تلخ قرار می گیرد و نمی تواند رنج تحمیلی را نشان دهد، در حالی که مجازات نمی تواند کیفیت طعم مثبت آن آب باشد. بنابراین این دو هدف یک شاخه برخورد واژگانی را تشکیل می دهند. هیچ کاندیداهای فشرده شده، محموله خوانش هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.