إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خوف / تخويف
ترساندن
باعث می شود که فرد یا گروه دیگری ترس یا خود رویداد علت را تجربه کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: خوف
مدخلهای واژگانی: يخوف · تخويف
صورتها: يُخَوِّفُ · تَخْوِيفًا · نُخَوِّفُ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 124 در دو صفحه بررسی شدند. اسم محافظت شده خوف همچنان ترس باقی می ماند و ویرایش نشده است؛ افعال شکل اول منجمد، نام های خیف مفعولی و اسم های خیفاه همان هسته اصلاحی را حفظ می کنند. در 3:175 علت فرم II بلافاصله با دستوراتی دنبال می شود که از شیء خود نترسید و از نظر ترکیب بندی ترس را زمین گیر می کند. اسم منفرد شکل V در 16:47 به صورت متوالی از حالت های ممکن برای ضبط ظاهر می شود و همچنان قابل بازبینی صریح باقی می ماند، زیرا زمینه درونی قرآن به طور کامل تعیین نمی کند که آیا دستگیری متعلق به کسانی است که گرفته شده اند یا حالت توقیف را مشخص می کند. هفت شاهد همسو در 16:47 بررسی شدند و فرم های مربوطه را حفظ 17:59 . هیچ معنای پذیرفته شده یا پیش نویس پیش پخش ویرایش نشده است.