واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جَزَآءً مَّوْفُورًا

پر

این صفت پاداش جهنم را کامل و ناچیز توصیف می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: وفر

مدخل‌های واژگانی: موفور

صورت‌ها: مَّوْفُورًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رخدادِ خانواده در یک صفحهٔ محدود بازبینی شد؛ این تنها هدفِ منجمد است و هیچ سابقهٔ محافظت‌شده یا نامزدِ فشرده‌ای ندارد. قرآن 17:62-63 تهدید شیطان برای چیرگی بر بیشترِ فرزندان آدم و اعلام خدا را ثبت می‌کند که دوزخ کیفرِ او و کسانی خواهد بود که از او پیروی کنند، کیفری کامل. اسم مفعولِ باب I، صورتِ مفرد مذکرِ نکره در حالت نصب، و تطابقِ وصفی با جَزَاءً به‌طور محلی ترکیب می‌شوند. هیچ دادهٔ خوانشِ هم‌تراز، مثال نقض یا مسئلهٔ حل‌نشده‌ای وجود ندارد.