أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حَدَائِق
باغ
جمع نشان دهنده مکان های باغی کاشته شده است که با پوشش گیاهی و فراوانی مشخص شده اند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: حدق
مدخلهای واژگانی: حدائق
صورتها: حَدَآئِقَ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. قرآن 27:60 آب را توصیف می کند که باغ های دلپذیر و درختان آن را تولید می کند، 78:32 باغ ها را با انگور هماهنگ می کند و 80:30 باغ ها را متراکم می داند. این جزئیات در یک هسته کاشته شده به هم می رسند. هر هدف همان شکل مفعولی جمع شکسته است، با هماهنگی محلی و اصلاح کننده ها که به صورت نحوی ترکیب شده اند. هیچ محموله خوانش هم تراز شده، مثال نقض درونی قرآن یا مسئله حل نشده وجود ندارد.