يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلْقَلَائِد
گلدسته ها
گلدان هایی که نشان دهنده قربانی های تقدیس شده به عنوان محافظت شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: قلد
مدخلهای واژگانی: قلائد
صورتها: قَلَٰٓئِدَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر چهار مورد را پوشش می داد. دو هدف قَلَائِد با نذورات مقدس هماهنگ شده اند و در وضعیت پناهگاه محافظت شده خود شرکت می کنند. دو هدف مَقَالِيد منحصرا متعلق به خدا در ارتباط با آسمان ها و زمین هستند؛ کنترل زیر در 42:12 از کلیدها به عنوان رندرینگ محلی پشتیبانی می کند. پل خانوادگی در یک نشانه ملموس قرار دارد که جایگاه یا کنترل را نشان می دهد، اما قرآن شکل مَقَالِيدالهی را توصیف نمی کند. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. اینکه آیا کلیدها بیش از حد ملموس هستند یا نه، همچنان یک نکته بازبینی مرتبط با بخش است؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشده و اشکال متمایز آن از تقسیم دقیق برخورد واژگانی پشتیبانی نمی کنند.