وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لَمْحُ ٱلْبَصَرِ
نگاه
کنشی گذرا از دیدن که بهعنوان تصویری از سرعتِ تقریباً آنی عمل میکند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: لمح
مدخلهای واژگانی: لمح
صورتها: لَمْحِ · لَمْحٍۭ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
چرا این معنا انتخاب شد
مرور درونی قرآن هر دو وقوع اسم لفظی لَمْح را پوشش میدهد، هر کدام در مقایسه با بینایی. در 16:77 فرمان ساعت مانند یک نگاه یا نزدیکتر است. در 54:50 فرمان خدا یک عمل است مانند یک نگاه با بینایی. مقایسه مکرر و تأکید صریح بر بیواسطگی، یک کنش بصری لحظهای را ایجاد میکند که به عنوان اندازهگیری سرعت استفاده میشود. تغییر قطعیت هسته را تغییر نمی دهد. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونهای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمیکند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.