وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خُرُوج
بیرون رفتن
اسم لفظی رویداد خروج، ظهور، رستاخیز یا تلاش برای خروج از مبارزات انتخاباتی را به عنوان یک انتقال به بیرون نام می برد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: خرج
مدخلهای واژگانی: خروج
صورتها: خُرُوجِ · خُرُوجَ · خُرُوجٍ · خُرُوجُ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
چرا این معنا انتخاب شد
همه ۱۸۲ مورد خانواده در دو صفحه مورد بررسی قرار گرفتند. طرح های حفاظت شده فورم IV هنوز دست نخورده است. قرآن 2:74 حرکت واقعی به خارج را به عنوان لنگر قرار می دهد، در حالی که خروج، ظهور، قیامت، ارزش خارج، بهره گیری پایدار، فرار و استخراج یک هسته انتقال به خارج را حفظ می کند. هر گونه ترجمه کاینونیکی، شاخه و قاعده یکگانه است.