وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الغنم الراعية
گرازینگ گوسفند فلوک
دسته ای از دام های دسته جمعی که چرا نگهداری می شوند، تغذیه می شوند و می توانند وارد زمین های زیر کشت شوند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 3
ریشهها: غنم
مدخلهای واژگانی: غنم
صورتها: غَنَمِ · غَنَمُ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
سود اکتسابی
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
گزینهٔ دیگر: سود اکتسابی
برگردان پژوهشی: گرازینگ گوسفند فلوک
جایگزین شدن در اینجا شکست می خورد: افزایش حاصل شده، پیش فرض واحد اول را بر یک بخش که شکل منجمد و ساختار داخلی قرآن آن نیازمند چرخش گله گوسفند است، اعمال می کند. این تضاد مشخصی است که از تقسیم لیکسم حمایت می کند.