ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
يَوْمٌ عَسِير
سخته تحمل کردن
سخته که ازش بگذری چون این مناسبت اجازه ی تسکین آماده رو نمیده
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: عسر
مدخلهای واژگانی: عسير · عسر
صورتها: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
چرا این معنا انتخاب شد
مقایسه درونی قرآن در همه ۱۲ مورد خانواده را در مشکلات انسدادی ثابت میکند: 2:185 آن را مستقیماً با سهولت مقایسه میکند، 2:280 جمعآوری را به تأخیر میاندازد تا زمانی که سهولت به دنبال تنگنای مالی باشد، 65:7 آسانی پس از دشواری را نوید میدهد، و 94:5-6 آسانی را با مشکل قرار میدهد. فرمهای صفتی روز را سخت میدانند، فرم VI نشاندهنده ایجاد دشواری متقابل است، و 92:10 همتای دشوار را در 92:7 نام میبرد. مشخصات دقیق العسرى در 92:10 قابل بررسی است. هیچ معنای محافظت شده یا از قبل اجرا شده ویرایش نشد.