لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
شِقّ
سختی
تقاضا ، فاصله ، یا مجازات که فرد را با شدت تقسیم تحت فشار قرار می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: شقق
مدخلهای واژگانی: شقة · أشق · شق · شقق
صورتها: شُّقَّةُ · أَشَقُّ · شِقِّ · أَشُقَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
لَّهُمْ عَذَابٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای 28 در صفحه کامل خانواده بررسی شدند. آزمون تک هسته ای شکاف فیزیکی، مخالفت های رابطه ای و سختی های شدید را از طریق جدایی تحت فشار پیوند می دهد. جملات فیزیکی گشایش و ظهور را نشان می دهند؛ شک احزاب را در دو طرف مخالف قرار می دهد؛ بندهای سختی فاصله گیری، مجازات، فشار بر خود و بار تحمیلی را توصیف می کنند. حسابرسی فشرده هیچ پیشنهاد یا نامزد شکست خورده ای ارائه نکرد. هفت شاهد همسو در 9:42, 13:34, 16:7, بررسی شدند و 28:27 سازه های مربوطه حفظ شدند. هیچ برخورد، چالش حل نشده، ویرایش معنای پذیرفته شده یا ویرایش پیش نویس پیش از اجرا لازم نبود.