وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
بِدَار
عجله کردن
اسم لفظی به معنی تعجیل در مصرف مال قبل از بزرگ شدن یتیمان است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: بدر
مدخلهای واژگانی: بدار
صورتها: بِدَارًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رخداد خانواده در یک صفحهٔ محدود بررسی شد؛ این تنها هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظتشده یا نامزد فشردهای ندارد. قرآن 4:6 خوردنِ اسرافآمیزِ مال یتیمان و خوردنِ بِدَارًا پیش از بزرگشدنشان را منع میکند، پس بندِ أَن يَكْبَرُوا رویدادی را که پیشدستی میشود فراهم میسازد. مصدرِ باب III نکره و منصوب است و بهصورت عبارتِ حال بهکار میرود و «با شتاب» برگردان میشود. هیچ دادهٔ قرائتِ همراستا، نمونهٔ نقض یا مسئلهٔ حلنشدهای وجود ندارد.