وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
مسئول دانست
مجبور به پاسخ به آنچه که از طریق عمل به دست آورده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: رهن
مدخلهای واژگانی: رهين · رهينة
صورتها: رَهِينٌ · رَهِينَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
چرا این معنا انتخاب شد
مرور درونی قرآن هر سه رویداد را پوشش داد. اسم جمع در 2:283 نشان دهنده دارایی هایی است که به طور فیزیکی گرفته شده و در یک محیط بدهی نگهداری می شوند. محمول های مذکر و مؤنث در 52:21 و 74:38 همان رابطه را در مورد یک شخص یا روح در رابطه با آنچه که هر یک به دست آورده اند اعمال می کنند. اشیاء و زمینهها متفاوت است، اما هر سه ساختار، طرف نگهداشتهشده را به یک ادعا ملزم میکند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونهای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمیکند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.