واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ثبط

عقب نگه دارید

که باعث بشه کسی به جای اینکه بخواد بره، بمونه.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ثبط

مدخل‌های واژگانی: ثبط

صورت‌ها: ثَبَّطَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

9:46

وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها شکل دوم کامل، خدا را به عنوان عامل و گروه بی اراده را به عنوان موضوع دارد. عدم آماده شدن آنها، ناپسند بودن خدا در راه رفتن آنها و دستور نشستن همه اقداماتی را برای جلوگیری از خروج نشان می دهند.