واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

حَبْس

عقب نگه دارید

فعل جسم خود را از حرکت به جلو یا رخ دادن همزمان نگه می دارد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: حبس

مدخل‌های واژگانی: يحبس

صورت‌ها: تَحْبِسُ · يَحْبِسُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

5:106

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ

11:8

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 5:106 عمل را بر بازداشت دو شاهد بعد از نماز اعمال می کند و 11:8 آن را در مورد آنچه که مجازات را به تأخیر می اندازد اعمال می کند. انسان در مقابل اشیاء رویدادی، عبارات متنی را بدون تکثیر هسته تحریک می‌کند. شکل I، جنبه ناقص، شخص، عدد و ضمایر مفعول پیوست به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ محموله خواندن همسویی یا تناقض حل نشده درونی قرآن وجود ندارد.