واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَوْثَان

بت

اسم جمع نشان دهنده اشیایی است که برای عبادت به غیر از خدا پذیرفته شده اند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: وثن

مدخل‌های واژگانی: أوثان

صورت‌ها: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

22:30

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ

29:17

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

29:25

وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر رخداد یک هدف منجمد است، بدون سوابق محافظت شده یا نامزد فشرده. در 29:17 مراجع مستقیماً اشیایی هستند که جدا از خدا پرستش می شوند، 29:25 آنها را به عنوان چیزهایی جدا از خدا توصیف می کند، و 22:30 خواستار اجتناب از آلودگی آنها است. صورت جمع و حالت یا قطعیت محلی از نظر صرفی تشکیل می شود. هیچ محموله خواندنی تراز شده یا نمونه متقابل درونی قرآن، هسته اصلی یا مشکل حل نشده دیگری را پشتیبانی نمی کند.