إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عِمْرَان
عمران
این نام خاص مردی را مشخص میکند که قرآن او را با خاندان برگزیده، همسرش، و دخترش مریم پیوند میدهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
مدخلهای واژگانی: عمران
صورتها: عِمْرَٰنَ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر رخداد یک هدف منجمد است، بدون سوابق محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 3:33 نام خاندان عمران را میبرد، 3:35 بلافاصله نام همسر عمران و حاملگی نذر او را میبرد و 66:12 مریم را دختر عمران معرفی میکند. این تداوم خانواده از یک مرجع به نام پشتیبانی می کند. همه اهداف نام مناسب در نحو ساختار جنسی هستند. هیچ محموله خواندنی تراز شده، نمونه داخلی قرآن، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.