واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

عِزِينَ

در گروه ها

در خوشه های انسانی متمایز در اطراف فرد مرکزی جمع شده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: عزو

مدخل‌های واژگانی: عزين

صورت‌ها: عِزِينَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

70:37

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن تنها به حضور اسم جمع مذکر در 70:37. عِزِين در کافران در حال شتاب به سمت فرستاده از راست و چپ در آرایش هدف دیده می شوند. توزیع فضایی دوطرفه، فرم جمع و حرکت جمعی انسانی، گروه های پیرامون متمایزی ایجاد می کند نه یک جمعیت یکپارچه واحد. هدف مذکر جمع مفعولی به عنوان یک بیان غیرمستقیم است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.