واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

يُخَيَّلُ

یندوکِد اپپِارانکِ

که ظاهر تحریک شده ای داشته باشد که به درک فرد ارائه شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: خيل

مدخل‌های واژگانی: يخيل

صورت‌ها: يُخَيَّلُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

چرا این معنا انتخاب شد

هر نه رخداد مقایسه شدند. بخشِ مجهولِ باب II آشکارا ظاهری برانگیخته‌شده به‌وسیلهٔ جادو را وصف می‌کند و مُخْتَال شخصی را وصف می‌کند که خودبزرگ‌بینی نشان می‌دهد. پنج بخشِ خَيْل اسب‌ها را به‌مثابه قدرتی دیدنی، آراسته، سوارشده و بسیج‌شده می‌رسانند. بر پایهٔ این الگوهای درون‌قرآنی، هستهٔ مشترکِ فرافکنی و نمایش پیشنهاد می‌شود، درحالی‌که پیوند با نامِ جمعیِ واژگانی‌شدهٔ حیوان همچنان پرسشی صریح برای بازبینی است. هیچ واگرایی در خوانشِ هم‌تراز وجود ندارد.