كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
كِتَابٌ مَرْقُوم
نوشته شده است
این فعل منفعل یک کتاب را به عنوان یک نوشته یا علامت نوشته شده توصیف می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: رقم
مدخلهای واژگانی: مرقوم
صورتها: مَّرْقُومٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
چرا این معنا انتخاب شد
هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. در 83:9 و 83:20 اسم مفعول مستقیما یک کتاب را تغییر می دهد و یک رکورد علامت گذاری شده یا منقوش را ثابت می کند. در 18:9 مشتق معین ٱلرَّقِيم با غار به عنوان چیزی مرتبط با همراهانش هماهنگ می شود؛ ترجمه «کتیبه» هسته نشانه گذاری واژگانی را حفظ می کند بدون اینکه جزئیاتی از ماده، مکان یا روایت را که قرآن ارائه نکرده است، بیان کند. اشتقاق اسمی، نتیجه غیرفعال، تعریف بودن، حالت حالت و توافق صفت به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ تناقض دقیقی با قرآن درونی وجود ندارد، نه محموله قرائت همسو یا مسئله حل نشده ای باقی مانده است.