لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا
با اصرار
از افراد با فشار مداوم به جای حفظ محدودیت بپرسید.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: لحف
مدخلهای واژگانی: إلحاف
صورتها: إِلْحَافًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی درونی قرآن تنها به وقوع اسم فعلی فرم چهارم إِلْحَاف در 2:273. پرداخته است. افراد فقیر توصیف شده به اندازه ای محدود هستند که فرد ناآگاه آن ها را ثروتمند می داند، فقط توسط نشانههاشناخته می شوند و از مردم به صورت هدف سؤال نمی کنند. خودداری آشکار، نیاز پنهان، فعل پرسش و شیوه نفی باعث ایجاد درخواست مداوم یا اصرار می شوند. هدف مذکر نامعین مفعولی مفرد است که به صورت ضریحی عمل می کند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.