أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَشِر
گستاخ
بهگونهای تحقیرآمیز خودستایانه که از حدودِ شایسته فراتر میرود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: أشر
مدخلهای واژگانی: أشر
صورتها: أَشِرٌ · أَشِرُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو رخداد أَشِر در 54:25-26. ثمود را در کنار كَذَّاب هنگام رد آن وحی بر صالح اعمال کرد و پاسخ می گوید به زودی خواهند فهمید أَشِر دروغگو کیست. این تغییر فوری یک ویژگی شخصی محکوم کننده را تأیید می کند که به ادعای نادرست خوداثبات کننده سخنگو گره خورده است. از آنجا که این تبادل دو آیی هیچ اقدام یا مقایسه مستقلی ارائه نمی دهد که ظرافت صفت را اصلاح کند، رندر موقت گستاخ نیازمند بازبینی کاربر است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.