كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
سِجِّين
ینتِنسیوِ کونفینِمِنت
حبس شدیدتر مرتبط با سوابق نوشته شده از شرور.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: سجن
مدخلهای واژگانی: سجين
صورتها: سِجِّينٍ · سِجِّينٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام 12 موارد از قرنطینه حمایت می کنند. روایت یوسف عمل، شخص محصور، مکان محدود وارد و خارج شده و مدت زمان سپری شده در آن را ارائه می دهد؛ فرعون نیز تهدید می کند که موسی را یکی از زندانیان خواهد کرد. سِجِّين فشرده رکورد شرور را دریافت می کند و سپس با یک سؤال توضیحی معرفی می شود، اما نحو زیر مشخص می کند که آیا مکان، رجیستر یا ایالت را نام می برد. بنابراین این یک پروفایل فشرده و هسته ای با یک سؤال بازبینی صریح باقی می ماند، نه یک برخورد ادعایی. هیچ واگرایی خوانش هم راستا وجود ندارد.