واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

حَالَ بَيْنَ

مداخله کنند

فرم I یک موجودیت را بین دو طرف قرار می دهد تا رابطه قبلی آنها قطع شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: حول

مدخل‌های واژگانی: حال

صورت‌ها: يَحُولُ · حَالَ · حِيلَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

8:24

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

11:43

قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ

34:54

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ

چرا این معنا انتخاب شد

همه 25 رخداد خانواده در یک صفحه محدود بررسی شدند. 15 رکورد فضایی حفاظت شده "در اطراف" دست نخورده باقی می مانند. ده هدف منجمد شامل چرخه های سالانه، وسیله مانور، جابجایی، تغییر جهت ایجاد شده و جابجایی است. یک سال کامل یک چرخه را دنبال می کند. ساختار بَيْنَ یک مانع چرخشی بین طرفین قرار می دهد. فرم II باعث تغییر جهت می شود. و نمایه اسم های عملی انتقال عملی یا فضایی. هیچ نامزد فشرده، قرائت حساس به تلاوت، برخورد، یا تناقض حل نشده رخ نمی دهد.