واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

حجز

ینتِروِنینگ بازدارندگی

موجودی که به گونه ای مداخله می کند که یک عمل را از هم جدا نگه دارد یا از آن جلوگیری کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: حجز

مدخل‌های واژگانی: حاجز

صورت‌ها: حَاجِزًا · حَٰجِزِينَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

27:61

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

69:47

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

یکگانه نام یک تقسیم کننده بی جان بین دو دریا را می دهد، در حالی که جمع مردانه افراد را توصیف می کند که ممکن است برای جلوگیری از یک عمل مداخله کنند. حیا و عدد شکل سطح انگلیسی را تعیین می کنند، اما هر دو زمینه همان محدودیت متداول را حفظ می کنند.