واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وَيْكَأَنَّ

آن دارد شدن اپپارِنت آن

برای معرفی یک نتیجه گیری که به تازگی به عنوان آشکار از حوادث شناخته شده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

مدخل‌های واژگانی: كأن

صورت‌ها: كَأَنَّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

28:82

وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ

28:82

وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن همه رخدادهای 40 را پوشش می داد. سی و هشت شباهت صریح، وضعیت ظاهری یا ظاهر خلاف واقعیت را معرفی می کند که از تشبیهات عینی تا جملات كَأَن لَمْ متغیر است. دو بخش وَيْكَأَنَّ در 28:82 به صورت شناسایی بازنگری شده پس از خواسته قبلی گویندگان رخ می دهند و همان رابطه ظاهر را به سمت استنتاجی تازه آشکار تغییر می دهند. شکل های مَا و ضمیر پیوست شده نیاز به هسته های واژگانی متمایز ندارند و حوزه خوانش هم راستا هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. نیروی گفتمان دقیق وَيْكَأَنَّ همچنان یک نقطه بررسی مرتبط با بخش است؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.