واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جبت

جیبت

جبت، یک شیء محکوم به اعتقاد همراه با الطغوت.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: جبت

مدخل‌های واژگانی: جبت

صورت‌ها: جِبْتِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

4:51

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

چرا این معنا انتخاب شد

قرآن یک مورد را ارائه می دهد و اشاره کننده را در آن آیه به طور محدود تر نشان نمی دهد. ترجمه این حد را حفظ می کند در حالی که نحو آن را ثابت می کند که مردم به آن اعتقاد دارند و به دلیل موضع خود مورد انتقاد قرار می گیرند.