واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

التزويج

پیوستن چون کاونتِرپارتس

شرکت کنندگان را به یک جفت یا رابطه مشابه بیاورید.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 5

ریشه‌ها: زوج

مدخل‌های واژگانی: زوجت

صورت‌ها: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 5 از 5)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 5.

33:37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

42:50

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

81:7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

چرا این معنا انتخاب شد

کل خانوادهٔ 81رخدادی در صفحهٔ واحدِ 100‌موردی آن، شامل همهٔ 68 هدفِ ثابت، بررسی شد. سیزده رخداد به دو سابقهٔ همتایِ محافظت‌شده تعلق دارند و دست‌نخورده می‌مانند. در ردیف‌های هدف هیچ پیشنهادِ فشرده، نامزدِ شکست یا گونهٔ شاهدِ هم‌راستا وجود ندارد. آزمونِ تک‌هسته‌ای همتایانِ زناشویی، آفریدگان و محصولاتِ جفت‌شده، طبقاتِ متناظر و پیونددهیِ باب II را حفظ می‌کند. هر هدف رابطهٔ همتایی را مشخص می‌کند یا چنین رابطه‌ای پدید می‌آورد؛ ازاین‌رو بافتِ درون‌قرآنی هیچ برخوردِ واژگانیِ دقیقی فراهم نمی‌کند.