فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خصف
به برگها بپیوندید
برای همپوشانی و پیوستن برگ ها به پوشش بدن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: خصف
مدخلهای واژگانی: يخصف
صورتها: يَخْصِفَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو هدف همان شخص سوم دوگانه نامکمل هستند که در گزارش های موازی از آدم و همسرش پس از اینکه برهنه بودن آنها آشکار می شود، به صورت متوازم بیان می شوند. برگ های باغ، قطعات را تامین می کنند و ضمیر دوگانه به پوشندگان کمک می کند؛ عمل این است که برگ ها بارها و بارها بر روی خود جمع شوند.