واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

يَنْأَوْنَ عَنْهُ

دور نگه داشتن

شخصاً از کسی یا چیزی دور ماندن، دیگران را از نزدیک شدن منصرف می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: نأي

مدخل‌های واژگانی: نأى

صورت‌ها: يَنْـَٔ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

6:26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن کل خانواده سه رخداد را پوشش می داد. هدف قابل ویرایش در 6:26 می گوید مردم دیگران را از پیام یا فرستاده منع می کنند در حالی که خودشان از آن یا او دوری می کنند. رخدادهای موازی محافظت شده در 17:83 و 41:51 توصیف می کنند که فردی پس از دریافت لطف کنار می رود و با پهلوی خود فاصله می گیرد؛ آن ها تحت نظارت MH-naa-drew-away بررسی شدند اما ویرایش نشدند. هر سه فاصله گیری را برقرار می کنند و حروف اضافه و وضعیت بدن رابطه را مشخص می کنند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای دگرگون نشد و برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.