واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وري افروختن آتش

روشن کردن

برای تولید شعله یا جرقه از طریق روشن کردن یا ضربه زدن.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 2

ریشه‌ها: وري

مدخل‌های واژگانی: تور · مورية

صورت‌ها: تُورُ · مُورِيَٰتِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

56:71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند

پشت سر

56:71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

گزینهٔ دیگر: پشت سر

برگردان پژوهشی: روشن کردن

در 56:71، هدف صریح فعل آتش است که مردم تولید می کنند، در حالی که 100:2 نشان می دهد که عوامل با پرتاب چشمی مواجه هستند. هیچ کدام از این اقدامات یک موجود را فراتر از یک مرز یا از دید قرار نمی دهد، که در تضاد با هسته پنهان سازی و محلگیری که توسط گروه بندی ریشه های منجمد اعمال می شود. این اقدام به طور مستقیم به آتش که مردم تولید می کنند مربوط می شود.