يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا
کار به پیش
تلاش های سخت و مداوم به سمت یک برخورد ثابت انجام شد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: كدح
مدخلهای واژگانی: كادح · كدح
صورتها: كَادِحٌ · كَدْحًا
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو مورد را در ساخت همزاد در 84:6 پوشش میدهد. جزء فاعل، انسان را به عنوان فردی که به سوی خداوند تلاش می کند، توصیف می کند، و اسم رویداد، تلاش مداوم را قبل از ملاقات موعود تشدید می کند. بنابراین عامل و کنش بیانگر یک هسته تلاش و کوشش شدید است. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونهای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمیکند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.