واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أصيل

اواخر روز

قسمت آخر روز در تضاد با صبح تنظیم شده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 7

ریشه‌ها: أصل

مدخل‌های واژگانی: أصيل

صورت‌ها: أَصِيلًا · ءَاصَالِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 7 از 7)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 7.

7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

13:15

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ

24:36

فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ

25:5

وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

33:42

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

48:9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

76:25

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

چرا این معنا انتخاب شد

همه ده رخداد در یک صفحه محدود بررسی شدند. سه بخش أصل پایه ثابت درخت، پایه آتش و پایه های درخت ایستاده را نشان می دهند. هفت بخش أصيل زمانی هستند: اشکال مفرد دارای ویژگی زمان هستند و اشکال جمع با صبح جفت می شوند. این تقابل زمانی مکرر با یک پایه ساختاری در تضاد است، بنابراین مجموعه هفت بخش دقیق به عنوان یک برخورد واژگانی ثبت می شود.