يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً
بی جان
زمین بدون زندگی قابل مشاهده قبل از آب رشد خود را احیا می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: همد
مدخلهای واژگانی: هامدة
صورتها: هَامِدَةً
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
مرور داخلی قرآن تنها به وقوع شکل مؤنث شکل مفعول اول هَامِدَة در 22:5. زمین در این حالت دیده می شود پیش از آنکه خداوند بر آن آب بفرستد؛ سپس تکان می خورد، متورم می شود و هر نوع دلپذیر را رشد می دهد، به عنوان نشانه ای برای رستاخیز. تضاد قبل و بعد با حرکت، انبساط و رشد، بی جان بودن خفته را ایجاد می کند. هدف مفعولی مؤنث نامعین مفرد به عنوان شیء دوم یا مکمل شرایطی پس از تَرَىاست که با زمین مطابقت دارد. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.